When politicians start redefining public safety, one American couple has a few questions—and a much simpler definition of what's happening.